Der Vormittag
Symbol mexikanischer KulturMythos Mariachi
Eine WDR3.de Multimedia-Reportage von Robert Rack über das schöne, harte Leben der Mariachis in Mexiko und den weltweiten Erfolg eines Musikstils.
Auf Spurensuche in Puebla, Mexiko
Der "Jardín de Santa Inés" in Puebla steht beispielhaft für viele Orte in Mexiko. In Martín Cocoletzis Augen ist es der beste Ort der Stadt, um professionelle Mariachis zu engagieren. Auch seine Gruppe ist hier ansässig.
Auf Spurensuche in Puebla, Mexiko
Hörprobe: "Me gusta cantarle al Viento"
Die Mariachi Oro Internacional singen den Titel "Ich mag es, mit dem Wind zu singen" von Chuy Lizarraga.
FamilientraditionAls Mariachi geboren
Zwei bis drei Auftritte täglich
Deshalb haben sie sehr viel zu tun. Zwei bis drei Auftritte täglich sind nicht ungewöhnlich.
Ein Tag wie heute, an dem nur ein abendlicher Auftritt ansteht, kommt da ganz gelegen. Für die Familie müsse man ja schließlich auch mal da sein.
Vorbereitung für den Auftritt: "Hier sind alle Daten"
Martín Cocoletzi über den bevorstehenden Auftritt bei einer Geburtstagsfeier. Ein Event, das für Mariachis zur Routine gehört.
Vorbereitung für den Auftritt: "Hier sind alle Daten"
Was macht ein Mariachi?
- "Mariachis sind Bands, die eher typische Lieder spielen - für spezielle Events."
- "Sie spielen komplett akustisch. Es hat nichts mit Elektronischer Musik zu tun."
- "Mir gefällt es, wenn Mariachis dabei sind. Ich singe dann gerne mit. Das entspannt mich."
"Sie singen Lieder wie die von Pedro Fernandez"
Um externe Dienste auszuschalten, hier Einstellungen ändern.
Musikexperte: "Keine Feier ohne Mariachi-Musik"
José Antonio de la Rosa Esparza ist Tenor und Leiter des Sinfonischen Chors der "Nationalen Autonomen Universität Puebla" - Mariachi-Musik begeistert auch Profis wie ihn.
Mariachimusik aus der Sicht eines Musikexperten
Der Nachmittag
Ein junges Phänomen
Pueblas Mariachi-Standorte
In Puebla gibt es drei Orte, an denen sich viele Mariachis aufhalten und engagiert werden können. La Concordia (blau), wo auch die "Mariachi Oro" ihr Büro haben, der Mercado El Alto (grün) sowie der Platz an der Straßenecke 11 Norte und 10 Poniente (gelb).
11 Norte und 10 Poniente
Passend, denn überall stehen Mariachis. Sie schauen in die Ferne und warten auf potenzielle Auftraggeber. Gelegentlich bauen sie sich vor jemandem auf und geben ihr Bestes, um ihn mit ihrer Musik zu beeindrucken und anschließend engagiert zu werden.
In den anliegenden Straßen haben sie ihre Büros.
"Der Job ist einfach schwierig"
Auch in Puebla hat Hernando sein Glück als Mariachi noch nicht gefunden.
"Der Job ist einfach schwierig"
Die Auftragslage in seiner Heimatstadt sei einfach zu schlecht. Deshalb habe er bei einer Mariachigruppe in Puebla angeheuert, die noch einen Trompeter brauchte. So sei er hier auf dem "Platz der Arbeit" gelandet, sagt er lachend.
Die Tücken des Mariachi-Daseins
Carlos López García, José Antonio de la Rosa Esparza und Martín Cocoletzi erklären Grundsätzliches zum Mariachi-Dasein: Was verdient ein Mariachi? Gibt es eine Mariachi-Ausbildung? Sind Mariachis gute Musiker?
Die Tücken des Mariachi-Daseins
Francisco Ortiz Bonilla singt "El Rey"
(sinngemäße Übersetzung)
"Der König"
Ich weiß wohl, dass ich draußen bin /
Aber an dem Tag, an dem ich sterben werde /
weiß ich, dass Du wirst weinen müssen /
(Weinen und Weinen, Weinen und Weinen)
Du wirst sagen, dass Du mich nicht geliebt hast /
aber Du wirst sehr traurig sein /
und so wirst Du zurückbleiben /
Mit Geld oder ohne Geld /
mache ich immer, was ich will /
und mein Wort ist Gesetz /
Ich habe weder Thron noch Königin /
auch keinen, der mich versteht /
aber ich bleibe immer noch der König
"Das Mariachi-Dasein ist für mich keine Arbeit"
Francisco Ortiz Bonilla über die Herausforderungen bei der Interpretation eines Rachera-Liedes und Tage ohne Einkommen.
"Das Mariachi-Dasein ist für mich keine Arbeit"
Gemeinsam mit seinen Mariachis "Santa Cecilia" sucht er hier täglich Arbeit. Ein Büro haben sie nicht. "Wir kommen aus einem Dorf ganz in der Nähe, deshalb mögen uns die anderen Mariachis nicht so sehr."
Der Abend
"Ein professionelles Ensemble kann sich nicht jeder leisten"
Zurück bei den "Mariachi Oro Internacional", die auf dem Weg zum Auftritt sind - Martín Cocoletzi über die lange Geschichte seiner Gruppe.
"Ein professionelles Ensemble kann sich nicht jeder leisten"
Aufträge per WhatsApp
Martín zweifelt daran, dass sie zukünftig noch ihr Büro brauchen werden. Die meisten Aufträge erreichen ihn ohnehin per Telefon oder über das Internet.
"Es ist nicht mehr notwendig, auf die Straße zu gehen"
Martín Cocoletzi über die frühere Tradition, Mariachis im Vorbeigehen auf der Straße zu engagieren.
"Es ist nicht mehr notwendig, auf die Straße zu gehen"
Mercado El Alto
"Egal, wann der Kunde uns benötigt: Wir stehen bereit!"
Ricardo ist der Leiter der Mariachi "Fiesta Mexicana" und wie Martín Cocoletzi geborener Mariachi. Späte Arbeitszeiten machen ihm nichts aus.
"Egal, wann der Kunde uns benötigt: Wir stehen bereit!"
Die Serenata
"El Alto war früher ein Markt für Fleisch, Obst und Gemüse"
Francisco Jiménez über die Entstehung der Mariachi-Hochburg "Mercado El Alto" und Schwierigkeiten als Mariachi im Alter.
"El Alto war früher ein Markt für Fleisch, Obst und Gemüse"
Francisco Jiménez liebt seinen Beruf. Stolz präsentiert er den blauen Van seiner Mariachi-Gruppe "Real de Puebla". Und scherzt, dass er es bis hierhin geschafft habe ohne auch nur eine Note lesen zu können. Die Kraft, die er früher hatte, als er als Mariachi ganz Amerika bereiste, habe er heute nicht mehr. Deshalb leitet inzwischen sein Sohn die Gruppe.
"Ich liebe dieses Land und zeige es durch meinen Gesang"
Scarlett Morán López legt wert darauf, nicht nur als "Mariachi" bezeichnet zu werden. Sie sei Solistin - und singt einfach gemeinsam mit Mariachis.
"Ich liebe dieses Land und zeige es durch meinen Gesang"
Für Scarlett Morán López ist der Mercado El Alto der perfekte Arbeitsort. Hier suchen die Mexikaner die besten und ausgefallensten Mariachis. Und "Mariachi-Frauen" kommen in Mexiko sehr selten vor.
"Alle Details müssen geklärt sein, bevor wir reingehen"
Martín Cocoletzi und die "Mariachi Oro" treffen am Ort der Geburtstagsfeier ein, doch bevor es losgeht, müssen noch die Instrumente gestimmt werden.
"Alle Details müssen geklärt sein, bevor wir reingehen"
Die Feier - "Sie animieren die Menschen zum Tanzen"
Ausschnitte aus der Geburtstagsfeier mit den "Mariachi Oro". Der Musikexperte José Antonio de la Rosa Esparza ordnet die Geschehnisse ein.
Die Feier - "Sie animieren die Menschen zum Tanzen"
Die Nacht
"Der Mariachi gehört nun also der ganzen Welt!"
Journalist Carlos López erklärt, wie Mariachis das Herz der Mexikaner erobern. Und er freut sich, dass deren Musik seit 2011 zum Unesco-Kulturerbe gehört.
"Der Mariachi gehört nun also der ganzen Welt!"
Mariachis in Deutschland
José Javier Reyes ist Mexikaner und arbeitet als Mariachi in Deutschland. Mit seiner Mariachi-Gruppe "Viva México" hat er heute einen Auftritt in Trier.
Mariachis in Deutschland
"Auf deutschen Festen wird nicht automatisch getanzt"
José Javier Reyes über seine Kundschaft und den Unterschied zwischen deutschen und mexikanischen Festen.
"Auf deutschen Festen wird nicht automatisch getanzt"
"Viele Leute haben keine Ahnung, wie viel Kraft es kostet"
José erzählt, wie anstrengend Mariachi-Auftritte
seien können. Manchmal, besonders bei Auftritten bei Geschäftsleuten, fühle er sich mit seinen Musikern "wie Pflanzen, wie Dekoration" .
"Viele Leute haben keine Ahnung, wie viel Kraft es kostet"
Tschüss und Adiós
Während die deutsch-mexikanischen Mariachis um José ihre Sachen packen, geht auch der Arbeitstag der "Oro Internacional" in Puebla zu Ende.
Tschüss und Adiós
"Morgen geht es weiter"
Eigentlich wären es mehr gewesen, aber Martín Cocoletzi und sein Vater mussten Geld einbehalten, um die laufenden Kosten der Gruppe zu decken. Die Mietkosten für das Büro und das Auto.
"Morgen geht es weiter", sagt Martín und zappt durch die Fernsehkanäle. Um zehn Uhr früh spielen sie bei einer Taufe.
Wer mehr hören will:
"WDR 3 Musikkulturen", WDR3.de
Auf Spurensuche in Puebla, Mexiko
Als Mariachi geboren
Zwei bis drei Auftritte täglich
Vorbereitung für den Auftritt: "Hier sind alle Daten"
Was macht ein Mariachi?
"Sie singen Lieder wie die von Pedro Fernandez"
Mariachimusik aus der Sicht eines Musikexperten
Ein junges Phänomen
Pueblas Mariachi-Standorte
11 Norte und 10 Poniente
"Der Job ist einfach schwierig"
Die Tücken des Mariachi-Daseins
Francisco Ortiz Bonilla singt "El Rey"
"Das Mariachi-Dasein ist für mich keine Arbeit"
"Ein professionelles Ensemble kann sich nicht jeder leisten"
Aufträge per WhatsApp
"Es ist nicht mehr notwendig, auf die Straße zu gehen"
Mercado El Alto
"Egal, wann der Kunde uns benötigt: Wir stehen bereit!"
Die Serenata
"El Alto war früher ein Markt für Fleisch, Obst und Gemüse"
"Ich liebe dieses Land und zeige es durch meinen Gesang"
"Alle Details müssen geklärt sein, bevor wir reingehen"
Die Feier - "Sie animieren die Menschen zum Tanzen"
"Der Mariachi gehört nun also der ganzen Welt!"
Mariachis in Deutschland
"Auf deutschen Festen wird nicht automatisch getanzt"
"Viele Leute haben keine Ahnung, wie viel Kraft es kostet"
Tschüss und Adiós
"Morgen geht es weiter"